del dicho al hecho hay mucho trecho

Proverb

それは言うは易く行うは難し

English Meaning

that's easier said than done / things are easier said than done

Cuando intenté aprender a programar, me di cuenta de que, del dicho al hecho hay mucho trecho.

プログラミングを学ぼうとしたとき、言うは易く行うは難しと実感しました。

When I tried to learn programming, I realized that that's easier said than done.