oyereis

form-of future plural second-person subjunctive

oírの第二人称複数未来接続法

English Meaning

second-person plural future subjunctive of oír

Si en la noche oyereis un suave murmullo, sabréis que algo mágico está ocurriendo.

もし夜に柔らかなささやきが聞これるなら、何か不思議なことが起こっていると分かるでしょう。

If at night you should hear a soft murmur, you will know that something magical is happening.