She asked me to pass her the salt.

I was overjoyed when I was able to make friends with her!

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.