Last Updated：2025/08/31
See correct answer
The verb-ending suffix that means leaving something in a certain state
expresses keeping something as it is.
Edit Histories（0）
Source Sentence
The verb-ending suffix that means "leaving something in a certain state" expresses keeping something as it is.
Chinese (Simplified) Translation
「～っぱなし」是接在动词后的词尾，表示将物品或状态保持原样不变。
Chinese (Traditional) Translation
「～っぱなし」是附在動詞後的語尾，表示將事物或狀態保持原樣、放置不變的意思。
Korean Translation
「～っぱなし」는 동사에 붙는 어미로, 물건이나 상태를 그대로 두는 의미를 나타낸다.
Indonesian Translation
「～っぱなし」は kata akhiran yang dipasang pada kata kerja yang menunjukkan arti 'membiarkan sesuatu atau suatu keadaan tetap seperti itu'.
Vietnamese Translation
「～っぱなし」 là hậu tố gắn vào động từ, biểu thị ý nghĩa để một vật hoặc một trạng thái y nguyên như vậy.
Tagalog Translation
Ang '～っぱなし' ay isang hulapi na idinadagdag sa pandiwa, na nagpapahiwatig na ang isang bagay o kalagayan ay iniwan nang ganoon (hindi binago o inayos).
