彼 の 祖父 は 日本 陸軍 の 将校 だっ た 。