Last Updated：2025/09/01
On the old kimono's sash, the knot tied by the artisan remains beautifully preserved.
See correct answer
古い着物の帯には、職人が結んだむすびいとが美しく残っている。
Edit Histories（0）
Source Sentence
On the old kimono's sash, the knot tied by the artisan remains beautifully preserved.
Chinese (Simplified) Translation
在旧和服的腰带上，工匠系上的结线仍然美丽地保留着。
Chinese (Traditional) Translation
舊和服的帶子上，職人所結的結和綁線仍然美麗地保留著。
Korean Translation
오래된 기모노의 오비에는 장인이 맺은 매듭이 아름답게 남아 있다.
Vietnamese Translation
Trên những chiếc obi của kimono cũ, vẫn còn lưu giữ một cách đẹp đẽ những sợi buộc do các nghệ nhân thắt.
Tagalog Translation
Sa obi ng mga lumang kimono, maganda pa ring makikita ang mga sinulid ng buhol na itinali ng mga manggagawa.
