Last Updated：2024/06/27
Despite being very talented, he is not utilizing his abilities, just like a treasure at hand not being used.
See correct answer
彼は非常に優秀なのに、たからのもちぐされのようにその才能を活かしていない。
Edit Histories（0）
Source Sentence
Despite being very talented, he is not utilizing his abilities, just like a treasure at hand not being used.
Chinese (Simplified) Translation
他明明非常优秀，却像宝物被闲置一样，没有发挥出自己的才能。
Chinese (Traditional) Translation
他非常優秀，卻像寶物閒置般浪費了他的才能。
Korean Translation
그는 매우 뛰어난데도 보물을 가진 채 썩히는 것처럼 그 재능을 살리지 못하고 있다.
Indonesian Translation
Padahal dia sangat berbakat, namun bakatnya tidak dimanfaatkan, seperti harta yang terbuang.
Vietnamese Translation
Anh ấy rất xuất sắc, nhưng lại bỏ phí tài năng như một kho báu không được tận dụng.
Tagalog Translation
Bagamat napakahusay siya, hindi niya ginagamit ang kanyang talento—parang kayamanang nasasayang.
