彼 は その 古い 本 を 翻刻 する こと に 決め ました 。