Last Updated:2025/09/22
祖父が遺した懐中時計は、精巧な機構と刻まれた家族の物語が相まって、私にとっては単なる記念品というだけでなく、日常に寄り添う重宝でもある。
See correct answer
The pocket watch my grandfather left behind, whose intricate mechanism and the family stories engraved on it intertwine, is for me not merely a memento but also a priceless treasure that accompanies my everyday life.
Edit Histories(0)
Source Sentence
The pocket watch my grandfather left behind, whose intricate mechanism and the family stories engraved on it intertwine, is for me not merely a memento but also a priceless treasure that accompanies my everyday life.
Chinese (Simplified) Translation
祖父留下的怀表,精致的机芯与刻下的家族故事交相辉映,对我来说不仅仅是纪念品,还是贴近日常的珍贵随身物。