Last Updated：2025/08/31
I had planned to tell her how grateful I was at the wedding, but I got nervous and missed the chance to say it.
See correct answer
結婚式で彼女に感謝の気持ちを伝えようと思っていたのに、緊張して言いそびれる。
Edit Histories（0）
Source Sentence
I had planned to tell her how grateful I was at the wedding, but I got nervous and missed the chance to say it.
Chinese (Simplified) Translation
本来想在婚礼上向她表达感谢之情……结果因为紧张没能说出口。
Chinese (Traditional) Translation
本來想在婚禮上向她表達感謝，卻因為緊張而說不出口。
Korean Translation
결혼식에서 그녀에게 감사의 마음을 전하려고 했는데, 긴장해서 말하지 못했어...
Indonesian Translation
Aku berniat menyampaikan rasa terima kasih padanya di pernikahan, tapi karena gugup aku jadi tidak sempat mengatakannya.
Vietnamese Translation
Tôi định nói lời cảm ơn cô ấy trong đám cưới... nhưng vì quá hồi hộp nên đã không nói được.
Tagalog Translation
Balak kong ipahayag ang pasasalamat ko sa kaniya sa kasal, pero na-nerbyos ako at hindi ko nasabi.
