When his new ideas were criticized, instead of continuing the discussion he tried to avoid the issue by throwing out the materials, but that was nothing short of an abdication of responsibility.
彼は新しいアイデアが批判されると、議論を続ける代わりに資料を放り出すことで問題を回避しようとしたが、それは責任放棄に他ならなかった。
When his new ideas were criticized, instead of continuing the discussion he tried to avoid the issue by throwing out the materials, but that was nothing short of an abdication of responsibility.
他在新想法受到批评时，不是继续讨论，而是把资料丢掉以回避问题，但那无异于推卸责任。
當他的新想法受到批評時，他不是繼續辯論，而是把資料丟掉來試圖迴避問題，但那無非是推卸責任。
그는 새로운 아이디어가 비판을 받으면 논의를 계속하기보다는 자료를 내팽개쳐 문제를 회피하려 했지만, 그것은 다름 아닌 책임 방기였다.
Khi ý tưởng mới bị chỉ trích, thay vì tiếp tục tranh luận, anh ta đã cố né tránh vấn đề bằng cách vứt bỏ tài liệu, và đó không gì khác hơn là trốn tránh trách nhiệm.
