彼 は とんかち で 釘 を 打っ た 。