Instead of relying on simplistic, surface-level metaphors, one must carefully analyze the complex causal relationships of the problem.
平たい比喩や単純化された説明に頼るのではなく、問題の複雑な因果関係を慎重に分析する必要がある。
Instead of relying on simplistic, surface-level metaphors, one must carefully analyze the complex causal relationships of the problem.
不应依赖于肤浅的比喻或简单化的解释，而应谨慎地分析问题复杂的因果关系。
不要依賴淺顯的比喻或過度簡化的說明，而是應謹慎分析問題複雜的因果關係。
피상적인 비유나 단순화된 설명에 의존하지 말고, 문제의 복잡한 인과관계를 신중하게 분석할 필요가 있다.
Alih-alih mengandalkan metafora dangkal atau penjelasan yang disederhanakan, perlu menganalisis dengan cermat hubungan sebab-akibat yang kompleks dari masalah tersebut.
Thay vì dựa vào những ẩn dụ sáo rỗng hoặc những lời giải thích bị đơn giản hóa, cần phải phân tích cẩn thận các mối quan hệ nhân quả phức tạp của vấn đề.
Sa halip na umasa sa mababaw na metapora o pinasimpleng paliwanag, kailangang maingat na suriin ang masalimuot na mga ugnayang sanhi at epekto ng problema.
