これ は 私 が 旅行 から 持ち帰っ た 記念品 です 。