この 単語 は 転呼音 の 影響 を 受けて います 。