彼 の 半端 な 日本語 の スキル は、 会話 を 難しく して い ます 。