この 機械 は 簡易 な 操作 で 使え ます 。