He is preparing for the annual quiz (competition) held after classes, poring over specialist books and devising strategies with his teammates, but he believes that the calmness to handle impromptu questions during the actual event is what matters most.
彼は、放課後に行われる毎年恒例のクイズに向けて、専門書を読み込みつつチームメイトと戦略を練っているが、本番では即興の質問に対応する冷静さが最も重要だと考えている。
He is preparing for the annual quiz (competition) held after classes, poring over specialist books and devising strategies with his teammates, but he believes that the calmness to handle impromptu questions during the actual event is what matters most.
他为了准备每年放学后举行的传统测验，一边研读专业书籍，一边与队友商讨策略，但他认为在正式比赛中应对即兴提问时保持冷静最为重要。
他為了參加放學後舉行的每年例行問答比賽，一邊研讀專業書籍、一邊與隊友擬定策略，但他認為在正式比賽中，能冷靜應對即興提問才是最重要的。
그는 방과 후에 매년 열리는 퀴즈를 대비해 전문서를 읽으면서 팀원들과 전략을 세우고 있지만, 본선에서는 즉흥적인 질문에 대응하는 침착함이 가장 중요하다고 생각하고 있다.
Anh ấy đang chuẩn bị cho cuộc thi đố hằng năm được tổ chức sau giờ học: vừa đọc kỹ sách chuyên môn vừa cùng các đồng đội lên chiến lược, nhưng anh ấy cho rằng điều quan trọng nhất trong buổi thi là giữ được sự bình tĩnh để ứng phó với những câu hỏi ứng khẩu.
Nagbabasa siya ng mga espesyalistang aklat at nagbubuo ng mga estratehiya kasama ang kanyang mga kakampi para sa taunang paligsahang ginaganap pagkatapos ng klase, ngunit naniniwala siya na ang pinakamahalaga ay ang pagiging kalmado sa pagtugon sa mga biglaang tanong sa mismong paligsahan.
