博物館の保管条件が不適切だと、古陶器は経年で脆くなり、些細な衝撃で縁を欠く恐れがあるため、修復には高度な技術と慎重な診断が求められる。
If a museum's storage conditions are inadequate, ancient ceramics can become brittle with age and may have pieces chipped off around the rim from even a slight impact, so restoration requires advanced skills and careful assessment.
If a museum's storage conditions are inadequate, ancient ceramics can become brittle with age and may have pieces chipped off around the rim from even a slight impact, so restoration requires advanced skills and careful assessment.
如果博物馆的保存条件不当，古陶器会随着时间变得脆弱，稍有碰撞就可能导致器物边缘缺损，因此修复需要高超的技术和谨慎的诊断。
若博物館的保存條件不當，古陶器會隨著時間變得脆弱，稍有些微衝擊就可能造成邊緣缺損，因此修復需要高度的技術與謹慎的診斷。
박물관의 보관 조건이 부적절하면 옛 도자기는 시간의 흐름에 따라 약해져 작은 충격에도 가장자리가 깨질 우려가 있으므로 복원에는 고도의 기술과 신중한 진단이 필요하다.
Nếu điều kiện bảo quản tại bảo tàng không phù hợp, đồ gốm cổ theo thời gian sẽ trở nên giòn và có nguy cơ bị mẻ mép chỉ do va chạm nhỏ; do đó, việc phục chế đòi hỏi kỹ thuật cao và chẩn đoán thận trọng.
Kung hindi angkop ang mga kondisyon ng pag-iimbak sa museo, ang mga antigong keramika ay nagiging marupok sa paglipas ng panahon at maaaring mabiyak ang mga gilid dahil sa maliit na pagkabigla; kaya't ang pagpapanumbalik nito ay nangangailangan ng mataas na antas ng kasanayan at maingat na pagsusuri.
