I attribute forgetting the important meeting materials at home not merely to carelessness but to a momentary lapse of memory caused by my recent lack of sleep.
重要な会議の資料を家に置き忘れたのは、単なる不注意というよりも、最近の睡眠不足による度忘れが原因だと自分では分析している。
I attribute forgetting the important meeting materials at home not merely to carelessness but to a momentary lapse of memory caused by my recent lack of sleep.
我自己分析认为，把重要会议的资料忘在家里，与其说是单纯的粗心，不如说是最近睡眠不足导致的健忘。
我自己分析，忘記把重要會議的資料留在家裡，與其說是單純的不注意，不如說是最近睡眠不足導致的健忘。
중요한 회의 자료를 집에 두고 온 것은 단순한 부주의라기보다 최근의 수면 부족으로 인한 깜빡함이 원인이라고 스스로 분석하고 있다.
Saya menganalisis bahwa lupa meninggalkan materi rapat penting di rumah bukan semata-mata karena keteledoran, melainkan karena saya akhir-akhir ini sering lupa akibat kurang tidur.
Tôi tự phân tích rằng việc để quên tài liệu cuộc họp quan trọng ở nhà không phải đơn thuần do bất cẩn, mà là do những lần hay quên gần đây vì thiếu ngủ.
Inaalam ko na ang pag-iwan ko sa bahay ng mga materyales para sa mahalagang pulong ay hindi lamang simpleng kapabayaan, kundi sanhi ng madalas kong pagkakalimot dulot ng kakulangan sa tulog kamakailan.
