Last Updated：2025/09/01
See correct answer
Haunted by the memory of the nighttime explosion, he kept imagining his hands and feet being horribly burned.
Edit Histories（0）
Source Sentence
Haunted by the memory of the nighttime explosion, he kept imagining his hands and feet being horribly burned.
Chinese (Simplified) Translation
半夜爆炸的记忆让他反复想象自己的手脚被烧得溃烂。
Chinese (Traditional) Translation
由於深夜爆炸的記憶，他不禁一再想像自己的手腳被燒得潰爛。
Korean Translation
밤중의 폭발을 떠올리면 그는 자신의 손발이 불에 타 썩어 문드러지는 모습을 몇 번이고 상상해 버렸다.
Indonesian Translation
Karena ingatan tentang ledakan tengah malam itu, ia berulang kali membayangkan tangan dan kakinya hangus dan melepuh.
Vietnamese Translation
Ký ức về vụ nổ giữa đêm khiến anh ta nhiều lần tưởng tượng tay chân mình bị cháy rụi.
Tagalog Translation
Dahil sa alaala ng pagsabog sa kalagitnaan ng gabi, paulit-ulit niyang naiisip na ang kanyang mga kamay at paa ay nasunog nang malubha.
