Last Updated：2024/06/25
See correct answer
Entrusting bonito flakes to a cat is like entrusting a sheep to a wolf.
Edit Histories（0）
Source Sentence
Entrusting bonito flakes to a cat is like entrusting a sheep to a wolf.
Chinese (Simplified) Translation
把鲣鱼干交给猫，简直就像把羊交给狼一样。
Chinese (Traditional) Translation
把柴魚交給貓，簡直就像把羊交給狼一樣。
Korean Translation
고양이에게 가다랑어포를 맡기다니, 마치 늑대에게 양을 맡기는 것과 같다.
Indonesian Translation
Menyerahkan katsuobushi kepada kucing sama seperti menyerahkan domba kepada serigala.
Vietnamese Translation
Giao miếng cá bào cho mèo chẳng khác gì giao con cừu cho sói.
Tagalog Translation
Ang pag-iiwan ng katsuobushi sa pusa ay parang pag-iiwan ng tupa sa lobo.
