When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.
研究の結論を導く際には、厳密なデータ解析と交絡因子の慎重な評価が不可欠であり、単純な相関から因果関係を拡大解釈してはならない。
When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.
在得出研究结论时，严格的数据分析和对混杂因素的谨慎评估是必不可少的，不应将简单的相关性过度解读为因果关系。
在得出研究結論時，嚴謹的數據分析與對混淆因子的謹慎評估是不可或缺的，不應將單純的相關性過度解釋為因果關係。
연구의 결론을 도출할 때에는 엄격한 데이터 분석과 교란 변수에 대한 신중한 평가가 필수적이며, 단순한 상관관계에서 인과관계를 과대해석해서는 안 된다.
Saat menarik kesimpulan dari penelitian, analisis data yang ketat dan penilaian yang cermat terhadap faktor-faktor pengacau sangat penting, dan tidak boleh menafsirkan korelasi sederhana sebagai hubungan sebab-akibat secara berlebihan.
Khi rút ra kết luận từ nghiên cứu, phân tích dữ liệu nghiêm ngặt và đánh giá thận trọng các yếu tố gây nhiễu là điều thiết yếu, và không nên giải thích quá mức mối tương quan đơn thuần thành mối quan hệ nhân quả.
Kapag humuhugot ng konklusyon sa pananaliksik, kinakailangan ang masusing pagsusuri ng datos at maingat na pagtatasa ng mga salik na nakakalito, at hindi dapat ipalagay na sanhi ang simpleng korelasyon.
