Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.
地方の小さな行事での発言がSNSで拡散し、人目にさらされたことで彼女の評価は一変した。
Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.
她在地方一场小型活动上的发言在社交媒体上传开并被曝光，导致人们对她的评价彻底改变。
她在地方一場小型活動中的發言在社群媒體上被擴散，因為暴露在眾目之下，她的評價一夕之間改變了。
지방의 작은 행사에서 한 발언이 SNS로 퍼져 공개되자 그녀에 대한 평가는 완전히 달라졌다.
Phát ngôn của cô ấy tại một sự kiện nhỏ ở địa phương lan truyền trên mạng xã hội; khi bị phơi bày trước công chúng, đánh giá về cô ấy đã hoàn toàn thay đổi.
Sa isang maliit na lokal na pagtitipon, kumalat sa SNS ang kanyang sinabi, at nang ito’y malantad sa publiko, biglang nagbago ang pagtingin ng mga tao sa kanya.
