先週、叔父さんが家に来て、昔の仕事の経験について長時間話してくれたので、私は将来の進路について考え直すきっかけになった。
Last week my uncle, who is younger than my parents, came to our house and talked at length about his past work experiences, which prompted me to rethink my future career path.
Last week my uncle, who is younger than my parents, came to our house and talked at length about his past work experiences, which prompted me to rethink my future career path.
上周，我叔叔来家里，长时间谈起他过去的工作经验，促使我重新思考自己的未来方向。
上週叔父來到我家，跟我長時間談他以前的工作經驗，這促使我重新思考未來的方向。
지난주에 삼촌이 집에 와서 예전에 일했던 경험에 대해 오랜 시간 이야기해 주셔서 저는 장래의 진로에 대해 다시 생각해 보게 되었다.
Minggu lalu, pamanku datang ke rumah dan bercerita panjang lebar tentang pengalamannya bekerja dulu, sehingga itu menjadi kesempatan bagi saya untuk mempertimbangkan kembali arah masa depan saya.
Tuần trước, chú tôi đến nhà và kể với tôi trong một thời gian dài về những kinh nghiệm công việc trước đây, nên tôi đã có dịp suy nghĩ lại về hướng đi trong tương lai.
Noong nakaraang linggo, dumalaw ang tiyo ko sa bahay at matagal siyang nagkuwento tungkol sa kaniyang mga dating karanasan sa trabaho, kaya naging pagkakataon iyon para muling pag-isipan ko ang landas na tatahakin ko sa hinaharap.
