The tightly controlled project schedule tended to slacken as soon as funding prospects were secured, and as a result a reassessment of priorities became necessary.
厳格に管理されていたプロジェクトのスケジュールは、資金調達の目処が立った途端に緩む傾向が見られ、結果として優先順位の再評価が必要になった。
The tightly controlled project schedule tended to slacken as soon as funding prospects were secured, and as a result a reassessment of priorities became necessary.
原本被严格管理的项目进度一旦出现资金筹措有望，就会出现放松的倾向，结果需要重新评估优先顺序。
原本被嚴格管理的專案時程，一旦資金籌措有著落便出現鬆動的傾向，結果需要重新評估優先順序。
엄격하게 관리되던 프로젝트 일정은 자금 조달이 가시화되자마자 느슨해지는 경향이 있어 결과적으로 우선순위 재평가가 필요하게 되었다.
Lịch trình dự án vốn được quản lý chặt chẽ có xu hướng nới lỏng ngay khi có triển vọng huy động vốn, và kết quả là cần phải đánh giá lại các ưu tiên.
Ang mahigpit na pinamamahalaang iskedyul ng proyekto ay nagpakita ng tendensiyang lumuwag sa sandaling naging malinaw ang posibilidad ng pagpopondo, at dahil dito, naging kinakailangan ang muling pagtatasa ng mga prayoridad.
