Last Updated：2024/06/25
He keeps making the same mistakes, as if he's going into an endless cycle.
See correct answer
彼は同じ失敗を繰り返し、まるで輪廻しているかのようだ。
Edit Histories（0）
Source Sentence
He keeps making the same mistakes, as if he's going into an endless cycle.
Chinese (Simplified) Translation
他一再重复同样的错误，仿佛在轮回。
Chinese (Traditional) Translation
他不斷重複同樣的錯誤，彷彿在輪迴一樣。
Korean Translation
그는 같은 실수를 되풀이하며, 마치 윤회하는 것 같다.
Indonesian Translation
Dia terus mengulangi kesalahan yang sama, seolah-olah sedang bereinkarnasi.
Vietnamese Translation
Anh ấy lặp lại cùng một sai lầm, như thể đang luân hồi vậy.
Tagalog Translation
Paulit-ulit niyang ginagawa ang parehong pagkakamali, para bang siya ay muling ipinapanganak.
