Companies tend to manipulate investor expectations by polishing an outward appearance that differs from the reality, but in the long run a lack of transparency will cause that trust to be lost.
企業は実態とは異なる印象を与える外観を整えることで投資家の期待を操作しがちだが、長期的には透明性の欠如がその信頼を失わせることになる。
Companies tend to manipulate investor expectations by polishing an outward appearance that differs from the reality, but in the long run a lack of transparency will cause that trust to be lost.
企业往往通过修饰外在形象、营造与实际不符的印象来操控投资者的期望，但从长远来看，透明度的缺失会使其失去信任。
企業常透過營造與實際情況不同的外觀來操縱投資人的期待，但從長期來看，缺乏透明度最終會讓其失去信任。
기업은 실제와 다른 인상을 주는 외형을 다듬어 투자자의 기대를 조작하기 쉽지만, 장기적으로는 투명성 부족이 그 신뢰를 잃게 한다.
Perusahaan sering kali mengatur ekspektasi investor dengan menampilkan citra yang berbeda dari kenyataan, tetapi dalam jangka panjang kurangnya transparansi akan membuat mereka kehilangan kepercayaan.
Các doanh nghiệp có xu hướng thao túng kỳ vọng của nhà đầu tư bằng cách xây dựng một vẻ bề ngoài tạo ấn tượng khác với thực tế, nhưng về lâu dài, thiếu minh bạch sẽ khiến họ mất đi niềm tin đó.
Madalas na iniiayos ng mga kumpanya ang kanilang panlabas na anyo upang magbigay ng impresyong iba sa katotohanan at manipulahin ang mga inaasahan ng mga mamumuhunan, ngunit sa pangmatagalan, ang kakulangan sa pagiging bukas ay magdudulot ng pagkawala ng kanilang tiwala.
