Last Updated：2025/09/23
As always, thank you for your support; could you explain this proposal in a bit more detail?
See correct answer
毎度お世話になりますが、今回の提案についてもう少し詳しく説明していただけますか。
Edit Histories（0）
Source Sentence
As always, thank you for your support; could you explain this proposal in a bit more detail?
Chinese (Simplified) Translation
一直以来承蒙关照，能否请您就这次的提案再详细说明一下？
Chinese (Traditional) Translation
平素承蒙關照，請問您能否就此次的提案再詳細說明一下？
Korean Translation
항상 신세를 지고 있습니다만, 이번 제안에 대해 좀 더 자세히 설명해 주시겠습니까?
Indonesian Translation
Terima kasih atas kerja sama Anda selama ini. Bisakah Anda menjelaskan lebih rinci mengenai usulan kali ini?
Vietnamese Translation
Cảm ơn anh/chị đã luôn hỗ trợ. Anh/chị có thể giải thích chi tiết hơn về đề xuất lần này được không?
Tagalog Translation
Maraming salamat po sa patuloy ninyong tulong. Maaari po ba ninyong ipaliwanag nang kaunti pa ang mungkahing ito?
