市場の不確実性が続く中で、短期的な利益を追うだけでは持続可能な成長へのチェンジを実現できないと、経営陣は認めざるを得なかった。
With market uncertainty persisting, the management had to admit that merely pursuing short-term profits could not bring about a change toward sustainable growth.
With market uncertainty persisting, the management had to admit that merely pursuing short-term profits could not bring about a change toward sustainable growth.
在市场不确定性持续的情况下，管理层不得不承认，仅仅追求短期利润无法实现向可持续增长的转变。
在市場不確定性持續之際，經營層不得不承認，僅追求短期利益無法實現向可持續成長的轉變。
시장의 불확실성이 계속되는 상황에서 단기 이익만을 좇는 것으로는 지속 가능한 성장으로의 전환을 이뤄낼 수 없다는 것을 경영진은 인정할 수밖에 없었다.
Dengan ketidakpastian pasar yang terus berlanjut, manajemen terpaksa mengakui bahwa sekadar mengejar keuntungan jangka pendek tidak akan mewujudkan perubahan menuju pertumbuhan yang berkelanjutan.
Với bất định của thị trường tiếp tục diễn ra, ban lãnh đạo buộc phải thừa nhận rằng chỉ theo đuổi lợi nhuận ngắn hạn sẽ không thể thực hiện được sự chuyển đổi hướng tới tăng trưởng bền vững.
Dahil nagpapatuloy ang hindi tiyak na kalagayan sa merkado, napilitan ang pamunuan na aminin na ang paghahangad lamang ng panandaliang kita ay hindi sapat upang maisakatuparan ang pagbabago patungo sa napapanatiling paglago.
