Last Updated：2025/08/31
The storm surge rushed in with the force to sweep away the warehouses in the harbor, and all the stored supplies were washed out to sea.
See correct answer
高潮が港の倉庫を浚う勢いで押し寄せ、備蓄された物資はすべて海へ流されてしまった。
Edit Histories（0）
Source Sentence
The storm surge rushed in with the force to sweep away the warehouses in the harbor, and all the stored supplies were washed out to sea.
Chinese (Simplified) Translation
海潮猛扑而来，势要把港口的仓库掏空，储备的物资全都被冲进了大海。
Chinese (Traditional) Translation
潮水洶湧，彷彿要沖刷港口的倉庫，所有儲備的物資都被沖入海中。
Korean Translation
만조의 물결이 항구의 창고를 휩쓸 듯 밀려와, 비축해 둔 물자는 모두 바다로 쓸려가 버렸다.
Vietnamese Translation
Một đợt triều cường ập vào cảng với sức mạnh cuốn phăng các kho hàng, khiến tất cả vật tư dự trữ bị cuốn trôi ra biển.
Tagalog Translation
Dumaluyong ang matinding pagtaas ng tubig sa mga bodega ng pantalan na parang sinamsam ang mga ito, at ang lahat ng nakaimbak na mga suplay ay nadala sa dagat.
