Last Updated：2024/06/25
He observed the painting carefully, repeatedly looking up and down.
See correct answer
彼はふぎょうを繰り返しながら、その絵をじっくりと観察した。
Edit Histories（0）
Source Sentence
He observed the painting carefully, repeatedly looking up and down.
Chinese (Simplified) Translation
他一边反复表示不悦，一边仔细观察那幅画。
Chinese (Traditional) Translation
他一邊反覆念著「ふぎょう」，一邊仔細觀察那幅畫。
Korean Translation
그는 'ふぎょう'을 반복하면서 그 그림을 꼼꼼히 관찰했다.
Indonesian Translation
Dia berkali-kali menggerutu sambil mengamati lukisan itu dengan seksama.
Vietnamese Translation
Anh ta liên tục tỏ vẻ không hài lòng trong khi chăm chú quan sát bức tranh.
Tagalog Translation
Paulit-ulit niyang sinambit ang 'fugyō' habang maingat niyang pinagmamasdan ang larawang iyon.
