To accurately predict the impact of weather variability on crop production, it is essential to combine historical observational data with state-of-the-art numerical models and perform advanced analyses that also account for local factors.
気象の変動が農作物の生産に及ぼす影響を正確に予測するためには、過去の観測データと最新の数値モデルを組み合わせ、局地的な要因まで考慮に入れた高度な解析が不可欠だ。
To accurately predict the impact of weather variability on crop production, it is essential to combine historical observational data with state-of-the-art numerical models and perform advanced analyses that also account for local factors.
要准确预测气象变动对农作物生产的影响，必须将过去的观测数据与最新的数值模型相结合，并开展把局地因素纳入考量的高级分析。
要準確預測氣象變動對農作物生產的影響，必須結合過去的觀測資料與最新的數值模型，並將局地性因素納入考量，進行高度的解析。
기상 변동이 농작물 생산에 미치는 영향을 정확하게 예측하려면 과거 관측 데이터와 최신 수치 모델을 결합하고 국지적 요인까지 고려한 고급 분석이 필수적이다.
Untuk memprediksi secara akurat dampak perubahan cuaca terhadap produksi tanaman pertanian, diperlukan analisis canggih yang menggabungkan data pengamatan masa lalu dan model numerik terbaru, serta mempertimbangkan faktor-faktor lokal.
Để dự đoán chính xác ảnh hưởng của biến động khí tượng đến sản xuất nông nghiệp, cần kết hợp dữ liệu quan trắc trong quá khứ với các mô hình số mới nhất và tiến hành phân tích nâng cao, tính đến cả các yếu tố địa phương.
Upang tumpak na mahulaan ang epekto ng pagbabago ng lagay ng panahon sa produksiyon ng mga pananim, mahalagang pagsamahin ang mga nakaraang datos ng obserbasyon at ang pinakabagong mga numerikal na modelo, at magsagawa ng sopistikadong pagsusuri na isinasaalang-alang pati ang mga lokal na salik.
