Last Updated：2025/09/23
出来上がった製品は見た目には完璧だったが、長年の努力が報われなかったことを思うと、その成功はどこか空しいと感じられた。
See correct answer
The finished product looked perfect, but when I thought about years of effort that had gone unrewarded, that success felt somehow hollow.
Edit Histories（0）
Source Sentence
The finished product looked perfect, but when I thought about years of effort that had gone unrewarded, that success felt somehow hollow.
Chinese (Simplified) Translation
成品在外观上完美无缺，但一想到多年的努力没有得到回报，那份成功便让人感到有些空虚。
Chinese (Traditional) Translation
成品在外觀上看起來完美無缺，但一想到多年努力未得到回報，那份成功便覺得有些空虛。
Korean Translation
완성된 제품은 겉보기에는 완벽했지만, 수년간의 노력이 보답받지 못했다는 생각을 하면 그 성공은 어딘가 공허하게 느껴졌다.
Vietnamese Translation
Sản phẩm hoàn thiện trông về mặt ngoại quan thì hoàn hảo, nhưng khi nghĩ rằng bao năm nỗ lực đã không được đền đáp, thành công đó lại khiến tôi cảm thấy phần nào trống rỗng.
