Immediately after all the participants in the meeting finished introducing themselves, it was noticed that the nameplates left in a corner of the venue had become mixed up and were no longer identifiable, so the organizer instructed that they be sorted quickly to avoid confusion.
会議の参加者全員が自己紹介を終えた直後、会場の隅に置かれていた名札が入り混じって誰のものかわからなくなっていることに気づき、主催者は混乱を避けるため急いで仕分けを行うよう指示した。
Immediately after all the participants in the meeting finished introducing themselves, it was noticed that the nameplates left in a corner of the venue had become mixed up and were no longer identifiable, so the organizer instructed that they be sorted quickly to avoid confusion.
就在会议所有参与者刚刚结束自我介绍后,主办方注意到放在会场角落的名牌混在一起,分不清是谁的,于是为避免混乱,急忙下令进行整理。