As the debate descended into a morass, he maintained silence without interjecting a rebuttal, and his demeanor only intensified the tension in the room.
議論が泥沼化する中、彼は反論を差し挟むことなく無言を貫き、その態度が場の緊張を一層高めた。
As the debate descended into a morass, he maintained silence without interjecting a rebuttal, and his demeanor only intensified the tension in the room.
争论陷入泥沼时，他没有反驳，保持沉默，这种态度进一步加剧了现场的紧张。
討論陷入泥沼時，他沒有反駁、保持沉默，這種態度進一步加劇了場面的緊張。
논쟁이 진흙탕으로 빠져드는 가운데 그는 반론을 제기하지 않고 말없이 침묵을 지켰고, 그의 태도는 현장의 긴장을 한층 더 고조시켰다.
Saat perdebatan semakin berjalan buntu, dia tetap diam tanpa menyela atau membantah, dan sikapnya itu semakin meningkatkan ketegangan suasana.
Khi cuộc tranh luận trở nên bế tắc, anh ấy im lặng không phản bác, và thái độ đó càng làm tăng thêm sự căng thẳng trong phòng.
Habang nauuwi sa kaguluhan ang talakayan, nanatili siyang tahimik at hindi nagsingit ng pagtutol; lalo pa nitong pinataas ang tensiyon sa paligid.
