彼は、自分の限界を見極めるために一年間の修行に身を投じ、旅先で出会った師の厳しい教えを消化しながら自我を鍛え直した。
He devoted himself to a year of training to ascertain his own limits, reshaping his sense of self while absorbing the stern teachings of the master he met on his travels.
He devoted himself to a year of training to ascertain his own limits, reshaping his sense of self while absorbing the stern teachings of the master he met on his travels.
他为了看清自己的极限，投身一年修行，在旅途中遇到的师父严厉的教诲中消化吸收，重新锤炼了自我。
他為了看清自己的極限，投入一年的修行；在旅途中遇到的師父那嚴厲的教導中，他一邊消化教誨，一邊重塑自我。
그는 자신의 한계를 가늠하기 위해 1년간 수행에 몸을 던져, 여행 중 만난 스승의 엄격한 가르침을 받아들이며 자아를 다시 단련했다.
Anh ta đã dấn thân vào một năm tu luyện để xác định giới hạn của chính mình, và trong khi tiếp thu những giáo huấn nghiêm khắc của người thầy gặp trên hành trình, anh đã rèn luyện lại cái tôi.
Ibinuhos niya ang sarili sa isang taong pagsasanay upang matukoy ang kanyang mga hangganan, at habang sinisipsip ang mahigpit na mga aral ng gurong nakilala niya sa paglalakbay, muling pinatatag niya ang kanyang sarili.
