彼 の 字面 は とても 美しい です 。