Last Updated：2025/09/24
My computer is broken, so I'm wondering whether to send it in for a repair or buy a new one.
See correct answer
パソコンが壊れたので、修理に出すか買い替えるか悩んでいる。
Edit Histories（0）
Source Sentence
My computer is broken, so I'm wondering whether to send it in for a repair or buy a new one.
Chinese (Simplified) Translation
电脑坏了，所以在犹豫是送去修理还是换一台新的。
Chinese (Traditional) Translation
我的電腦壞了，所以在猶豫要送修還是換新電腦。
Korean Translation
컴퓨터가 고장 나서 수리 맡길지 새로 살지 고민하고 있다.
Indonesian Translation
Komputer saya rusak, jadi saya bingung apakah harus memperbaikinya atau membeli yang baru.
Vietnamese Translation
Máy tính bị hỏng nên tôi đang phân vân không biết nên đem đi sửa hay mua cái mới.
Tagalog Translation
Nasira ang kompyuter ko, kaya iniisip ko kung ipaayos ko ito o bumili na lang ng bago.
