While looking at the new house's blueprints, the carpenter carefully consulted with the client about the precise measurements and the materials to be used.
新しい家の設計図を見ながら、大工は細かな寸法と使う材料について施主と丁寧に相談した。
While looking at the new house's blueprints, the carpenter carefully consulted with the client about the precise measurements and the materials to be used.
在查看新房的设计图时，木匠与业主就详细的尺寸和所用的材料进行了认真商讨。
木匠在查看新房的設計圖時，與業主就細部尺寸和使用的材料進行了仔細的協商。
새 집의 설계도를 보면서 목수는 세부 치수와 사용할 자재에 대해 건축주와 정성껏 상의했다.
Sambil melihat denah rumah baru, tukang kayu berkonsultasi dengan teliti dengan pemilik rumah mengenai ukuran rinci dan bahan yang akan digunakan.
Trong khi xem bản vẽ thiết kế ngôi nhà mới, thợ mộc đã trao đổi cẩn thận với chủ nhà về các kích thước chi tiết và vật liệu sẽ sử dụng.
Habang tinitingnan ang plano ng bagong bahay, maingat na nag-usap ang karpintero at ang may-ari tungkol sa mga detalyadong sukat at sa mga materyales na gagamitin.
