He ignored advice to avoid concentrating his assets, and as a result suffered losses large enough to threaten his livelihood when a single industry slumped.
He ignored advice to avoid concentrating his assets, and as a result suffered losses large enough to threaten his livelihood when a single industry slumped.
他无视了关于避免资产集中投资的建议，结果因某一行业的不景气而遭受了足以危及其生计的损失。
他無視了要避免資產集中投資的建議，結果因單一產業不景氣而遭受了足以威脅生計的損失。
그는 자산의 집중 투자를 피하라는 조언을 무시했고, 그 결과 한 산업의 불황으로 생활 기반을 위협할 정도의 손실을 입었다.
Anh ta đã phớt lờ lời khuyên tránh đầu tư tập trung vào tài sản, và kết quả là một đợt suy thoái trong một ngành đã khiến anh chịu tổn thất đến mức đe dọa sinh kế của mình.
Hindi niya pinansin ang payong iwasang ituon ang mga ari-arian sa iisang pamumuhunan, at dahil dito ay nagdusa siya ng pagkalugi na umabot sa puntong nanganganib ang kaniyang kabuhayan nang sumadsad ang isang industriya.
