Due to the worsening economic situation, the company was forced to implement cost-cutting measures, including a reduction in staff.
経済状況の悪化により、会社は人員の縮小を含むコスト削減策を実施せざるを得なくなった。
Due to the worsening economic situation, the company was forced to implement cost-cutting measures, including a reduction in staff.
由于经济状况恶化，公司不得不采取包括裁员在内的削减成本措施。
由於經濟情況惡化，公司不得不實施包括縮減人員在內的成本削減措施。
경제 상황 악화로 회사는 인원 축소를 포함한 비용 절감 조치를 시행할 수밖에 없게 되었다.
Akibat memburuknya kondisi ekonomi, perusahaan terpaksa menerapkan langkah-langkah penghematan biaya, termasuk pengurangan tenaga kerja.
Do tình hình kinh tế xấu đi, công ty buộc phải thực hiện các biện pháp cắt giảm chi phí, bao gồm cả thu hẹp nhân sự.
Dahil sa paglala ng kalagayang pang-ekonomiya, napilitan ang kumpanya na magpatupad ng mga hakbang sa pagbawas ng gastos, kabilang ang pagbabawas ng bilang ng mga empleyado.
