表向きは事故死とされたが、複数の独立した証言と防犯カメラの映像は、彼が政治的動機による計画的な暗殺の犠牲になった可能性を強く示唆している。
Although his death was officially declared an accident, multiple independent testimonies and CCTV footage strongly suggest that he may have been the victim of a planned, politically motivated assassination.
Although his death was officially declared an accident, multiple independent testimonies and CCTV footage strongly suggest that he may have been the victim of a planned, politically motivated assassination.
表面上被认定为事故死亡，但多份独立证词和监控录像强烈暗示，他可能是因政治动机而遭到有预谋的暗杀。
表面上被認定為意外死亡，但多名獨立證言與監視器畫面強烈暗示，他可能是出於政治動機的蓄意暗殺的犧牲者。
겉으로는 사고사로 처리되었지만, 여러 독립적인 증언과 방범 카메라 영상은 그가 정치적 동기에 의한 계획적 암살의 희생자였을 가능성을 강하게 시사한다.
Secara resmi dinyatakan sebagai kematian akibat kecelakaan, tetapi beberapa kesaksian independen dan rekaman kamera pengawas sangat menunjukkan kemungkinan bahwa dia menjadi korban pembunuhan yang direncanakan karena motif politik.
Bề ngoài được công bố là tử vong do tai nạn, nhưng nhiều lời khai độc lập và hình ảnh từ camera an ninh cho thấy mạnh mẽ khả năng anh ta đã trở thành nạn nhân của một vụ ám sát có chủ đích vì động cơ chính trị。
Bagamat opisyal na itinuring na aksidenteng pagkamatay, malakas na nagpapahiwatig ang maraming magkakahiwalay na patotoo at ang mga kuha mula sa surveillance camera na maaari siyang naging biktima ng isang planadong pagpaslang na may motibong pampulitika.
