With the company's overseas operations expanding and conscious of management's expectations and the heavy responsibilities placed on him, he decided, after careful discussions with his family, to take up a new post at the Singapore branch starting next month.
海外事業の拡大に伴い、経営陣からの期待と重責を自覚した彼は、家族と慎重に協議した結果、来月シンガポール支社へ赴任することを決断した。
With the company's overseas operations expanding and conscious of management's expectations and the heavy responsibilities placed on him, he decided, after careful discussions with his family, to take up a new post at the Singapore branch starting next month.
随着海外业务的扩展，他意识到来自管理层的期望与沉重责任，经过与家人慎重协商后，决定下个月前往新加坡分公司就任。
隨著海外事業的擴展，他意識到經營團隊對他的期待與所肩負的重大責任，與家人慎重商議後，決定下個月前往新加坡分公司就任。
해외 사업 확대에 따라 경영진의 기대와 중대한 책임을 자각한 그는 가족과 신중히 협의한 끝에 다음 달 싱가포르 지사에 부임하기로 결정했다.
Seiring dengan perluasan bisnis ke luar negeri, ia, yang menyadari harapan dan beratnya tanggung jawab dari pihak manajemen, setelah berunding dengan keluarganya secara hati-hati, memutuskan untuk ditugaskan ke kantor cabang Singapura bulan depan.
Cùng với việc mở rộng hoạt động kinh doanh ở nước ngoài, nhận thức được kỳ vọng và trọng trách nặng nề từ ban lãnh đạo, anh ấy đã thận trọng bàn bạc với gia đình và quyết định nhận nhiệm sở tại chi nhánh Singapore vào tháng tới.
Kasabay ng pagpapalawak ng kanilang mga operasyon sa ibang bansa, napagtanto niya ang mga inaasahan at mabigat na responsibilidad mula sa pamunuan; matapos ang maingat na pagsangguni sa kanyang pamilya, nagpasiya siyang tumanggap ng pagtatalaga sa sangay ng Singapore simula sa susunod na buwan.
