国際会議では、新興感染症の拡大を防ぐために、経済活動と市民生活への影響を最小限に抑えつつ人々の接触を減らす現実的な方策について激しい議論が交わされた。
At the international conference, heated debates were held about realistic measures to reduce people making contact with one another, while minimizing the impact on economic activity and citizens' lives, in order to prevent the spread of emerging infectious diseases.
At the international conference, heated debates were held about realistic measures to reduce people making contact with one another, while minimizing the impact on economic activity and citizens' lives, in order to prevent the spread of emerging infectious diseases.
在国际会议上,为防止新兴传染病的蔓延,围绕在将对经济活动和市民生活的影响降到最低的同时减少人们接触的现实可行措施进行了激烈的讨论。