山奥にひっそりと佇む古い寺院は神秘の霧に包まれており、案内板もほとんどないため、訪れる者はその起源を思わず探りたくなる。
The old temple, quietly standing deep in the mountains, was enveloped in a mysterious mist, and with almost no signposts, visitors can't help but want to investigate its origins.
The old temple, quietly standing deep in the mountains, was enveloped in a mysterious mist, and with almost no signposts, visitors can't help but want to investigate its origins.
深山中静静伫立的一座古老寺院被神秘的雾气笼罩，且几乎没有指示牌，来访者不由自主地想探寻它的起源。
深山中靜靜佇立的古老寺院被神秘的霧氣籠罩，且幾乎沒有任何導覽牌，來訪者不禁想要追尋它的起源。
산속 깊은 곳에 고요히 자리한 오래된 사찰은 신비로운 안개에 싸여 있고, 안내판도 거의 없어 찾아오는 이들은 저절로 그 기원을 탐구하고 싶어진다.
Kuil tua yang berdiri sunyi jauh di dalam pegunungan diselimuti kabut misterius, dan karena hampir tidak ada papan petunjuk, para pengunjung tak bisa menahan diri untuk menyelidiki asal-usulnya.
Ngôi chùa cổ lặng lẽ tọa lạc sâu trong núi được bao phủ bởi làn sương huyền bí, và vì hầu như không có bảng chỉ dẫn nên người đến thăm không khỏi muốn khám phá nguồn gốc của nó.
Ang lumang templo na tahimik na nakatayo sa kailaliman ng bundok ay nababalutan ng mahiwagang hamog, at dahil halos walang mga palatandaan, hindi maiwasang nais tuklasin ng mga bumibisita ang pinagmulan nito.
