この 文章 を 直訳 する と 、 どう なります か ？