「難」という一字は、現代日本語では単に困難を意味するだけでなく、対処の仕方によって新たな可能性を示唆することがある。
The character representing difficulty
in modern Japanese does not merely denote difficulty; depending on how it is approached, it can suggest new possibilities.
The character representing "difficulty" in modern Japanese does not merely denote difficulty; depending on how it is approached, it can suggest new possibilities.
“难”这个字在现代日语中不仅仅表示困难，而且根据应对方式，还会暗示新的可能性。
「難」這個字在現代日語中不僅僅表示困難，處理方式不同時還可能暗示新的可能性。
「難」라는 한 글자는 현대 일본어에서 단순히 어려움을 뜻하는 것뿐만 아니라, 대처하는 방식에 따라 새로운 가능성을 시사하기도 한다.
Karakter '難' dalam bahasa Jepang modern tidak hanya berarti kesulitan semata, melainkan, tergantung pada cara menghadapinya, dapat menunjukkan kemungkinan-kemungkinan baru.
Chữ “難” trong tiếng Nhật hiện đại không chỉ đơn thuần mang nghĩa khó khăn, mà tùy cách đối phó, nó còn có thể gợi mở những khả năng mới.
Ang karakter na '難' sa makabagong wikang Hapones ay hindi lamang nangangahulugang kahirapan; depende sa paraan ng pagharap dito, maaaring magpahiwatig ito ng mga bagong posibilidad.
