彼 は 本 の ページ を 翻した 。