Last Updated:2025/09/22
生は、この度の不手際について全責を負う所存であり、関係各位には改めて深甚なお詫びと再発防止のための具体的措置を講じる旨を申し上げる次第です。
See correct answer
I (humble) intend to take full responsibility for this mistake and wish to express once again my deepest apologies to all parties involved, stating that I will implement concrete measures to prevent recurrence.
Edit Histories(0)
Source Sentence
I (humble) intend to take full responsibility for this mistake and wish to express once again my deepest apologies to all parties involved, stating that I will implement concrete measures to prevent recurrence.
Chinese (Simplified) Translation
生方对本次的不当之处将承担全部责任,并再次向相关各位表示深切的歉意,同时将采取具体措施以防止再次发生。